在神道中,一個前提是,不同的系統會導致不同的解釋。例如,在山野神道中,其解釋如下:
Ōkan Uta-no-Tam (偉大宇宙靈)
→ (虛無的運動) 合法的活動
・ 宇宙創造、生成和滋養的法則
・ 四季、革命和旋轉的法則
→ (有形的活動) 現象活動
・ 太陽、月亮和星星的顯現
・ 所有事物的顯現
"Kigi Hiden P50"
・Ara-no-Tam (粗靈):勇氣、建設、破壞。(生理)生命。理性的能量。
・Nigi-no-Tam (和諧靈):控制、推進。血液、內臟。
・Sachi-no-Tam (祝福靈):和諧、建設、同情。情感能量。神經系統。
・Kushi-no-Tam (奇靈):正義、希望、思想。骨骼和肌肉。
"Gendō no Gendai-teki Kai-i (神道的現代解釋) by Yamino Kioo, P137"
・環境方面與 Ara-no-Tam 相關。
・生理方面與 Nigi-no-Tam 相關。
・心理方面與 Sachi-no-Tam 相關。
・精神方面與 Kushi-no-Tam 相關。
"Gendō no Gendai-teki Kai-i (神道的現代解釋) by Yamino Kioo, P272"
Naohi (一靈) 被分為兩個運動:
→ 虛無的運動
→ Kushi-no-Tam:生命的機能,生命的源泉。
→ Sachi-no-Tam:和諧與變化,情感,美。
→ 有形的運動
→ Nigi-no-Tam:能量、內臟、與荷爾蒙相關的功能。也對應於所謂的幽靈 (Nurumi-no-Tam)。
→ Ara-no-Tam:為身體外部活動提供的能量。神經、肌肉、骨骼等。
"Gendō no Gendai-teki Kai-i (神道的現代解釋) by Yamino Kioo, P386"
這些也可以被視為類似瑜伽的五層 Koshas,但它們也具有心理層面,並且很可能這兩個層面都存在。從心理角度對四種靈的分類如下:
・Ara-no-Tam:一種僵硬和固化的心理功能,一種革命性的意識,一種破壞性的意識,直覺,和表達的慾望。
・Nigi-no-Tam:一種柔軟的心靈。一種尋求停滯的懶惰的心靈。情感。一種推進的慾望。
・Sachi-no-Tam:感知、慾望、愛、對和諧的意識,以及尋求探索的情感。
・Kushi-no-Tam:一種尋求神秘的心靈,一種創造性的思想和沉思的意識,一種平靜和全面的直覺,以及一種驅動力。
"Kigi Hiden P54"
同一作者的 "Shinto Nyūmon 2" (P225) 包含一個圖表,從最接近身體的方面來看,其順序如下:
荒禦魂(兇猛之靈)
仁禦魂(柔和之靈)
幸禦魂(吉祥之靈)
櫛禦魂(神秘之靈)
直日禦魂(太陽之靈)
我相信同一位作者在另一本書中也對這些靈體與瑜伽五鞘(五層鞘)進行了對應關係(闡釋),但我手頭上的作者著作中並沒有找到相關描述。
作為類似的例子,參考資料中引用了另一位教授的論文,該論文位於同一本書的第128頁。
荒禦魂(兇猛之靈):構成肉身
仁禦魂(柔和之靈):星體
這兩者構成了活著的肉身。
幸禦魂(Sachimitama)和串禦魂(Kushimitama)是意識體(因果體,因果體)。
串禦魂(Kushimitama)和直日禦魂(Naohimitama)是神靈。
由此可見,存在兩個重疊的串禦魂。
作者引用學術論文表明,神道教的四魂與瑜伽的五鞘之間的對應關係並非普遍接受的理論,而是作者的個人解讀。事實上,即使是「一神四魂」的概念,在不同的神道教派中似乎也有不同的解釋,因此或許並不存在普遍接受的理論。
我將在閱讀解釋後補充自己的個人解讀。 (當然,這並非普遍接受的觀點)
荒魂 (Aramitama):
瑜珈的食鞘 (Annamaya Kosha)
和靈魂 (Nigimitama):
瑜珈的靈性鞘 (Pranamaya Kosha)
幸魂 (Sachimitama):
瑜珈的意志鞘 (Manomaya Kosha)
瑜珈的智慧鞘 (Vinyanamaya Kosha)
奇魂 (Kushimitama):
瑜珈的喜樂鞘 (Anandamaya Kosha)
直日靈 (Naohimitama):
瑜珈(或吠檀多)真我 (Atman)
簡單地將五鞘一一對應起來在語意上並不合理,因此考慮到它們之間存在一定的相似性,才有了這種對應關係。當然,不同學派的定義有所不同,但大致理解它們之間的相似性有助於掌握整體概念。
雖然對於這類故事似乎存在著一種普遍接受的理論,但即便在同一思想流派內部,對它的解讀也存在細微差別,這使得理解起來頗為困難。
我認為這是因為四靈不僅包含粗細物質的簡單分類,還包含質的差異。儘管如上圖所示的粗細分類無疑是正確的,但正如上文所述,每個元素都與某種精神層面的特質相關聯,這表明特質和粗細的概念是相互交織的,從而使理解變得複雜。
正如前面提到的,似乎在哪些元素相互对应方面,存在普遍的共识,但关于“精神”和“物质”的分类,似乎有明确的定义如下:
Purusha 对应于 "naohimimata",而 Prakriti 对应于 "yonrei"。 《瑜伽與神道》,第 363 頁。
在瑜伽的 Samkhya 派,Purusha 是纯粹的精神,而与之相对的是 Prakriti,是纯粹的物质。因此,Purusha 也被翻译为“神圣精神”,但在梵语的含义中,它指的是“人类”。 精神(神圣精神)和物质总是同时存在的,而且似乎瑜伽和神道具有相似的意识体系。
此外,同一作者描述了与现代灵性主义、神智学或灵性术语的对应关系。
・Ara-mitama (粗糙的精神)
物理身体,以太体。
・Nigi-mitama (和谐的精神)
星体,精神体。 幽灵体。 半物质的精神体。
・Sachi-mitama (祝福的精神) 和 Kushi-mitama (奇异的精神)
因果体,灵性体。 有意识的灵性体。 不属于物质领域。
摘自《瑜伽與神道》,第 516 頁。
因果体(karana)是否被认为是物质,这在不同学派中略有不同,但 Honzan Hiraoka 认为 karana 是物质,而这里认为它不是物质。 由于 Prakriti 在瑜伽中是物质,如果 Prakriti 对应于 yonrei,那么 Sachi-rei 和 Kushi-rei 也应该被认为是物质,但这似乎是一个微妙且不明确的领域。 我根据 Honzan Hiraoka 的解释,将因果体视为物质。
通过考察瑜伽的五层 koshas,瑜伽经中 Samkhya 派的 Purusha 和 Prakriti,以及灵性与 yonrei 之间的对应关系,可以看出,神道中 yonrei 的意识体系与它们并不不同,并且有很多共同点。