ভাগবদ্গীতা হলো একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ যোগ/হিন্দু ধর্মগ্রন্থ, এবং আমি এর কয়েকটি ব্যাখ্যা ধীরে ধীরে পড়ার পরিকল্পনা করছি।
আমি এখানে মূলত সেই সংস্করণগুলো পড়তে চাই যেগুলো গীতা প্রেস থেকে প্রকাশিত হয়েছে এবং যেগুলো খুব বিখ্যাত। এছাড়াও, শিবানন্দ এবং জাপান বেদান্ত সমিতির সংস্করণগুলোও দেখতে চাই।
আচ্ছা, আমি ঠিক কতটা বুঝতে পারব তা জানি না। এটা অনেক বড় একটা বিষয়, তাই হয়তো শুধু আমার আগ্রহের জায়গাগুলোই হয়তো পারব।
প্রথমত, আমি ভূমিকা থেকে একটু শুরু করব।
■ গীতর-এর মহিমা
ভগবদগীতে, ঈশ্বরের নিজের মুখ থেকে নিঃসৃত ঈশ্বরের বাণী রয়েছে। এর মহিমা অসীম, সীমাহীন। কেউ এর সম্পূর্ণ বর্ণনা দিতে পারে না। বিষ্ণু, শিব বা গণেশ-এর চেয়েও ঊর্ধ্বে থাকা, সহস্র মাথাযুক্ত শেশা পর্যন্তও এই মহিমার সম্পূর্ণ বর্ণনা দিতে পারে না। আমার মনে হয় না যে, সীমিত জীবনকালের অধিকারী কোনো মানুষের পক্ষে এটা তৈরি করা সম্ভব। মহাকাব্য এবং পুরাণগুলোতে অনেক জায়গায় গীতর-এর মহিমা বর্ণিত হয়েছে। কিন্তু এই সমস্ত প্রশংসার কথা একত্রিত করা হলেও, এটা বলা যায় না যে গীতর-এর মহিমা সম্পূর্ণরূপে উপলব্ধি করা গেছে। আসলে, গীতর-এর মহিমা সম্পূর্ণরূপে বর্ণনা করা কখনোই সম্ভব নয়। এর অসীম বিষয়বস্তুকে সীমাহীনভাবে প্রকাশ করা যায় না। এটি আপাতত সীমিত এবং নগণ্য কিছু দিয়ে প্রকাশ করা হয়।