Aquí, principalmente, quiero leer la versión de Gita Press que es muy reconocida, y además, planeo consultar también las versiones de Shivananda y la Asociación Japonesa de Vedanta.
Bueno, no sé cuánto podré entender. Es una gran cantidad de información, y quizás solo me interese algunas partes.
Por ahora, comenzaré con la introducción.
■ La gloria del Bhagavad Gita
El Bhagavad Gita contiene la palabra divina, que emana de los propios labios de Dios. Su gloria es infinita, ilimitada. Nadie puede describirla realmente. Incluso Shesha, la serpiente con mil cabezas que está por encima de Vishnu, Shiva y Ganesha, no puede describir completamente esta gloria. Es imposible que un ser humano con una vida tan limitada pueda crear algo así. Los poemas épicos y los textos puránicos han cantado la gloria del Gita en muchos lugares. Sin embargo, incluso si se recopilan todas estas alabanzas, no se puede afirmar que la gloria del Gita se haya comprendido completamente. De hecho, es imposible describir completamente la gloria del Gita. Es imposible expresar su contenido infinito de manera ilimitada. En cambio, se expresa como algo finito y trivial.