Tahun ini, tiba-tiba saya menyadari bahwa saya mulai memahami bahasa Inggris apa adanya, tanpa terjemahan. Ini bukan hanya tentang pembelajaran, tetapi saya merasa ada hubungannya dengan kemajuan dalam meditasi. Seiring dengan semakin jelasnya kesadaran, kemampuan bahasa saya meningkat sedikit demi sedikit.

Tentu saja, ada kata-kata dan ungkapan yang tidak saya pahami, dan pendengaran saya belum sempurna. Seringkali saya tidak dapat memahami apa yang dikatakan di CNN. Namun, dalam hal-hal dasar, saya mulai memahami bahasa Inggris apa adanya.

Menurut saya, orang-orang yang mengatakan "mari kita pahami bahasa Inggris apa adanya" mungkin memiliki bagian otak tertentu yang berfungsi dengan baik. Itu karena bagian otak yang mengatur bahasa dan kemampuan otak dasar berfungsi dengan baik. Orang yang memiliki kemampuan ini sejak lahir mungkin melakukannya tanpa menyadari, tetapi bagi orang yang tidak memiliki kemampuan itu, hal itu mungkin tidak mungkin. Ada banyak sekali tips tentang bahasa Inggris, tetapi bagi orang yang otaknya berfungsi dengan baik, mereka dapat melakukannya, sedangkan bagi orang yang otaknya tidak berfungsi, itu mutlak tidak mungkin dan tidak mungkin.

Selama ini, saya selalu berpikir bahwa ini mungkin merupakan sesuatu yang bersifat bawaan, terutama saya berpikir bahwa wanita memiliki struktur otak yang berbeda. Namun, sekarang, tiba-tiba saya mulai memahami bahasa Inggris apa adanya, dan saya mulai berpikir, "Wah, ternyata manusia bisa berkembang. Potensi manusia itu luar biasa. Cerita tentang bawaan mungkin tidak benar." Mungkin tidak ada batasan pada kemampuan manusia. Saya selalu berpikir sendiri, "Saya tidak bisa melakukan hal seperti itu," tetapi tiba-tiba saya bisa melakukannya, dan saya merasa terkejut. Saya rasa, hal ini sangat terkait dengan kemajuan dalam meditasi dan perubahan yang terjadi karena pelepasan blokade di dalam pikiran.

Dalam pembelajaran bahasa Inggris, seringkali kita mendengar saran "jangan terjemahkan bahasa Inggris ke bahasa Jepang, tetapi pahamilah bahasa Inggris apa adanya." Namun, meskipun saya mendengar ini di berbagai tempat, saya selalu berpikir, "Itu tidak mungkin." Orang lain mungkin tidak terlalu sering mengatakan ini, tetapi secara pribadi, saya berpikir bahwa hal ini membutuhkan bakat bawaan. Guru di sekolah menengah dan atas seringkali mengatakan dengan santai, "mari kita pahami bahasa Inggris apa adanya," tetapi saya berpikir, "Hah? Apa maksudnya? Itu pasti tidak mungkin." Ketika saya melihat sekeliling, terutama wanita tampaknya memiliki kemampuan bahasa yang tinggi, dan mereka tampaknya langsung mengerti, tetapi saya menyadari bahwa kemampuan pemrosesan bahasa dan kemampuan belajar bahasa saya lemah, jadi saya sangat kesulitan dalam belajar bahasa, seperti bahasa Inggris, dan mungkin membutuhkan waktu belajar yang jauh lebih lama daripada wanita. Bahasa Inggris sangat sulit untuk dipahami dan saya merasa kesulitan. Saya sering melihat wanita belajar bahasa dengan lancar, dan saya (secara subjektif) berpikir, "Saya dengar bahwa wanita dan pria memiliki struktur otak yang berbeda, dan kemampuan belajar bahasa wanita jauh lebih tinggi." Saya juga melihat beberapa hasil penelitian dan statistik, dan saya berpikir, "Ya, memang begitu."

Saya merasa bahwa hal ini sering dijelaskan sebagai teknik atau trik, tetapi bagi orang yang mengatakannya, mungkin memang benar bahwa itu adalah teknik atau trik bagi mereka. Namun, bagi orang yang tidak bisa melakukannya, ini bukanlah teknik atau trik. Bagi orang yang tidak bisa, mungkin lebih tepat jika dikatakan sebagai bakat bawaan. Sepertinya sulit untuk mencapai hal ini secara turun-temurun dan memiliki hambatan yang tinggi. Ini mungkin hanya bisa dipahami oleh orang-orang dengan kemampuan berbahasa dan pemrosesan bahasa yang rendah. Bagi orang yang memiliki kemampuan bahasa yang tinggi, mungkin hal seperti memahami bahasa Inggris apa adanya adalah hal yang biasa, sehingga mereka mungkin berpikir "bahasa Inggris itu mudah." Namun, bagi orang tersebut, itu mungkin memang benar, jadi mungkin lebih baik jika dikatakan sebagai bakat bawaan (menurut pendapat pribadi saya).

Oleh karena itu, saya tidak bisa melakukan hal-hal semacam itu sama sekali. Namun, baru-baru ini, saya tiba-tiba mulai memahami bahasa Inggris apa adanya, dan saya terkejut, "Oh? Ternyata saya bisa memahami bahasa Inggris apa adanya."

Sebenarnya, ini adalah sesuatu yang akan langsung dipahami oleh orang-orang yang memiliki pemahaman yang baik, bahkan di sekolah menengah pertama atau menengah. Jadi, ini bukan tentang seberapa banyak Anda harus belajar bahasa Inggris, atau hal-hal seperti itu. Jika kita berbicara tentang bahasa Inggris sekolah menengah pertama, itu adalah hal yang mendasar, dan pada saat itu, bagi orang-orang yang memahaminya, mereka akan memahaminya. Saya sendiri, meskipun telah belajar bahasa Inggris selama lebih dari 10 tahun, mendapatkan skor yang lumayan di TOEIC, dan dapat menggunakan bahasa Inggris dengan lancar dalam pekerjaan, saya masih jarang bisa berpikir dalam bahasa Inggris. Sebagian besar, saya menerjemahkannya ke dalam bahasa Jepang untuk interpretasi dan ekspresi. Oleh karena itu, dalam kasus ini, argumen bahwa Anda dapat berpikir dalam bahasa Inggris setelah mencapai tingkat tertentu dalam pembelajaran bahasa Inggris tidak terlalu valid. Sepertinya kemampuan bahasa Inggris yang diperlukan untuk berpikir dalam bahasa Inggris tidak terlalu tinggi.

Sebenarnya, selama beberapa waktu terakhir, saya menggunakan bahasa Inggris dalam pekerjaan dan tidak merasa kesulitan. Saya bisa berbicara, menulis, dan mendengarkan dengan lancar, jadi mungkin bisa dikatakan bahwa itu telah berkembang secara bertahap. Jika demikian, mungkin ada interpretasi bahwa saya baru-baru ini melampaui ambang batas. Jika demikian, itu mungkin bisa dianggap sebagai hal yang wajar, tetapi saya baru-baru ini menyadari hal-hal di atas.

Seperti itu, ada kemungkinan bahwa "kebetulan, kemampuan meningkat hingga tingkat itu pada saat ini." Namun, kemungkinan lain adalah "blok di dalam pikiran teratasi melalui meditasi, dan bagian-bagian otak mulai bergerak, sehingga bahasa Inggris dapat dipahami dalam bahasa Inggris." Meskipun yang pertama mungkin benar, sebelumnya, meskipun belajar dengan giat, selalu ada semacam "dinding bahasa." Namun, baru-baru ini, dinding bahasa itu hampir tidak terasa lagi. Ini adalah perubahan yang cukup mendasar. Perubahan dari interpretasi bahasa Jepang yang sebelumnya terlibat saat menggunakan otak untuk bahasa, menjadi interpretasi langsung dalam bahasa Inggris, menunjukkan bahwa perubahan terjadi pada tingkat yang sangat dasar. Belakangan ini, saya merasa bahwa bagian-bagian otak lebih aktif daripada sebelumnya, jadi mungkin kemampuan pemrosesan informasi dasar meningkat.

Kemampuan untuk memahami bahasa Inggris secara langsung, meskipun tidak terlalu tinggi, terkadang saya masih harus menginterpretasikan ulang dalam bahasa Jepang untuk bagian yang tidak saya mengerti. Namun, dalam hal kemampuan untuk menginterpretasikan atau mengekspresikan dalam bahasa Inggris, tidak perlu lagi menggunakan bahasa Jepang sebagai perantara, seperti sebelumnya. Di sisi lain, kemampuan untuk menginterpretasikan bahasa Inggris secara langsung juga sedikit meningkat. Sebelumnya, kemampuan itu hampir tidak berfungsi sama sekali.

Perubahan ini, menurut saya, terjadi seiring dengan kemajuan meditasi dalam beberapa waktu terakhir. Melalui meditasi, blok di dalam pikiran teratasi, kemampuan terungkap, dan terutama lobus frontal dan bagian belakang otak menjadi lebih aktif, sehingga kemampuan pemrosesan meningkat, dan sebagai hasilnya, bagian-bagian dasar dari kemampuan bahasa ditingkatkan.

Misalnya, saya dapat menonton CNN di YouTube dalam bahasa Inggris dan cukup memahaminya secara langsung. Meskipun ada beberapa kata atau ungkapan yang tidak saya mengerti, pada dasarnya saya dapat memahaminya dalam bahasa Inggris. Saya sering menonton CNN untuk belajar lebih dari 10 tahun yang lalu, dan bahkan pada saat itu, saya dapat memahaminya sampai batas tertentu. Namun, pada saat itu, saya harus berkonsentrasi untuk menerjemahkannya ke dalam bahasa Jepang sambil memahami. Sekarang, saya (sampai batas tertentu) dapat memahami bahasa Inggris secara langsung, bukan dalam bahasa Jepang. Sebelumnya, ini tidak mungkin.

Dalam pembelajaran bahasa Inggris, sering dikatakan, "Jangan langsung mencari kata-kata yang tidak Anda mengerti, tetapi cobalah untuk memahami topik secara keseluruhan." Saya mengerti maksudnya, dan untuk kalimat sederhana, saya dapat menginterpretasikannya dalam bahasa Jepang dan melakukannya. Namun, saya tidak dapat melakukan hal itu saat mendengarkan CNN. Meskipun bagian yang tidak terdengar atau tidak saya mengerti masih ada, seperti sebelumnya, perbedaannya adalah bahwa saya sekarang dapat memahami topik secara keseluruhan dalam bahasa Inggris.

Sejujurnya, karena tidak ada contoh lain, saya tidak dapat mengatakan dengan pasti seberapa besar korelasi antara hal-hal ini dengan tingkat kelonggaran di dalam pikiran dan seberapa baik energi mengalir. Namun, dari sudut pandang waktu, saya pikir masuk akal bahwa ketika blok di otak teratasi dan otak mulai berfungsi, kemampuan bahasa (kemampuan bahasa Inggris) meningkat.

Oleh karena itu, di sekolah menengah pertama dan sekolah menengah atas, berada dalam "lingkungan yang tenang" untuk belajar sangat penting. Jika orang tua melakukan kekerasan verbal atau ada perundungan dan pelecehan dari teman sekelas, hal itu dapat menyebabkan sakit kepala dan ketidakstabilan emosional, sehingga kemampuan semacam ini sulit dikembangkan. Saya pikir ketika meditasi dilanjutkan dan seseorang mencapai keadaan ketenangan, energi mulai mengalir ke otak, sehingga otak menjadi aktif dan blok teratasi, kemampuan bawaan otak mulai berfungsi.