بينما، لا يتحدث الكائنات الفضائية التي ليست من هذا النوع لغة كوكبها الأم (والتي يشار إليها أحيانًا بلغة كونية).
علاوة على ذلك، يمكن أن تتجاوز اللغة الحواجز في مجال التخاطر. إنه أمر غريب، ولكن يبدو أنه في هذه الحالة، يتم نقل اللغة إلى لغة المتلقي بحيث تكون سهلة الفهم.
حتى في حالة وجود حواجز لغوية في التخاطر، يبدو أن هناك وظيفة ترجمة تلقائية موجودة بشكل طبيعي في المستويات العليا من حيث التواصل والتعبير اللغوي.
لذلك، أولاً، اللغة التي يتحدث بها الكائن الفضائي تتغير اعتمادًا على مدى تفاعله مع الأرض. بالإضافة إلى ذلك، قد يختلف الوصول إلى وظيفة الترجمة التلقائية بناءً على مستوى وعي هذا الكائن الحي (سواء كان لديه جسم مادي أم لا). يبدو أن وظيفة الترجمة التلقائية ليست مجرد مسألة مستوى الوعي، ولكنها أيضًا غريزة تطورت في تلك الحضارة إذا كانت هناك حاجة ثقافية أو فنية إليها. ومع ذلك، يبدو أنها مرتبطة بمستوى معين من الوعي. عندما تتطور هذه الوظيفة تلقائيًا بسبب الحاجة وتطويرها ثقافيًا، فإنها تعمل بشكل طبيعي وعميق داخل الوعي في مجموعة متنوعة من الطرق.
في حالة الكائنات الفضائية التي أتت إلى الأرض من مسافات بعيدة، غالبًا ما لا تكون المشكلة هي اللغة التي يتحدث بها الكائن الفضائي، بل أن الجانب الأرضي هو الذي يتحدث بلغة يسهل فهمها.
من ناحية أخرى، إذا لم تكن هناك حاجة ثقافية كبيرة للترجمة التلقائية أو لم يكن هناك مثل هذا التقليد، فقد يتم استخدام "اللغة الكون" بدلاً من ذلك. ومع ذلك، على الرغم من أن اللغة في جميع أنحاء الكون لديها بعض القواسم المشتركة، إلا أنها ليست موحدة. لذلك، يمكن القول إن ما إذا كانت اللغات التي يتم تقديمها أحيانًا على الأرض باسم "لغة كونية" مفيدة أم لا هو أمر له إيجابياته وسلبياته. هناك كلمات مستخدمة إلى حد ما في مناطق واسعة من الكون، وهناك أيضًا كلمات تستخدم في منطقة سهيل (البلاد). الكتابة في سهيل هي نوع من الأحرف السائلة والمرنة.
من ناحية أخرى، في التواصل، هناك جوانب عديدة تتجاوز اللغة المحددة، والكائنات الفضائية التي تأتي إلى الأرض غالبًا ما تتحدث لغات الأرض. ومع ذلك، في هذه الحالة، فإنهم يستخدمون وظائف اللغة الموجودة في أعماق الوعي للتعبير والفهم.
على سبيل المثال، في سهيل، هناك لغة وكتابة خاصة بها. عندما يتصل شخص من سهيل بإنسان على الأرض، فإنه يصل إلى وظيفة لغوية موجودة في أعماق وعيه أو في الوعي الجماعي، ويستخدم هذه الوظيفة لتفسير والتعبير عن الأشياء من خلال وظائف اللغة الخاصة بالأرض. هذا يعتمد بشكل أساسي على مستوى الوعي، ولكن هناك أيضًا آلات تدعم وظيفة ترجمة الوعي، والتي تقوم بتصحيح التفاصيل الدقيقة، مما يسمح لوظيفة الترجمة أن تعمل بفعالية مع وظائف اللغة. لذلك، على الرغم من أنه قد يكون مطلوبًا بعض التعود، إلا أنه يمكن استخدام لغة الأرض بشكل فعال باستخدام وظيفة اللغة في الوعي الجماعي.
من ناحية أخرى، قد يتحدث بعض الكائنات الفضائية التي لم تتطور لديها الوعي إلى هذا الحد، أو الكائنات الفضائية التي لا تمتلك التكنولوجيا اللازمة لدعم وظائف الترجمة في الأبعاد العليا، لغة فضائية. وبالمثل، عندما ينتقل كائن فضائي من حضارة معينة إلى الأرض ويتواصل مع نظيره من تلك الحضارة الأم، قد يستخدم اللغة الفضائية أيضًا. بالنسبة للكائنات الفضائية أيضًا، فإن استخدام اللغة الأم يكون أسهل عند الوصول إلى الوعي العميق، لذلك يبدو أن استخدام اللغة التي يمكن اعتبارها لغة أم، وهي اللغة الفضائية، يتيح وعيًا أعمق حتى لو كان الكائن الفضائي قد ولد على الأرض.
تعتمد درجة تقارب الكائن الفضائي مع اللغات الأرضية ومستوى إتقانه لها على مدى مشاركة الكائن الفضائي في شؤون الأرض. وبناءً على ذلك، يختلف ما إذا كان سيستخدم اللغة الأصلية أم لغة الأرض. الفرق هو أي من هذه اللغات تكون أكثر توافقًا عند الوصول إلى أعماق الوعي.