O Bhagavad Gita é uma das principais escrituras do Yoga/Hinduísmo, e pretendo ler alguns comentários sobre ele gradualmente.

Aqui, pretendo ler principalmente a versão de Gita Press que é bem avaliada, e também pretendo consultar as versões de Shivananda e da Associação Japonesa de Vedanta, como referência.

Bem, não sei o quão bem posso entender isso. É uma grande quantidade de texto, então talvez eu consiga entender apenas as partes que me interessam.

Primeiro, um pouco da introdução.

■ A Glória de Gita
O Bhagavad Gita contém a palavra de Deus, que emana dos próprios lábios de Deus. Sua glória é infinita e ilimitada. Ninguém pode realmente descrevê-la. Mesmo Shesha, a serpente com mil cabeças que está acima de Vishnu, Shiva e Ganesha, não pode descrever completamente essa glória. É impossível que um ser humano com uma vida tão limitada possa criar algo assim. Muitas epopeias e escrituras purânicas cantam a glória de Gita em vários lugares. No entanto, mesmo que todas essas palavras de louvor sejam reunidas, ainda não se pode afirmar que a glória de Gita foi completamente compreendida. Na verdade, é impossível descrever completamente a glória de Gita. É impossível expressar seu conteúdo infinito de forma ilimitada. Em vez disso, ela é expressa como algo finito e trivial.