میں ہمیشہ سے یہ سمجھنے میں مشکل محسوس کرتا تھا کہ "慈悲" کا کیا مطلب ہے، لیکن مراقبے کے ذریعے تلاش کرنے کے بعد، مجھے احساس ہوا کہ یہ محبت (بے حد شکرگزار) اور غم کا امتزاج ہے۔ اس کے بعد، جب میں دوبارہ الفاظ کو دیکھا، تو مجھے معلوم ہوا کہ لفظ میں "悲" (غم) کا حرف موجود ہے، اور ایسا لگتا ہے کہ لفظ خود ہی اس کا مطلب ظاہر کر رہا ہے۔

مراقبے میں، میں اسے "شکر کے ذریعے محبت" اور "گسترن" کے دو محوروں کے ذریعے سمجھا۔

محبت کی شدت اپنے دل کی جڑ سے شروع ہوتی ہے، لیکن ابتدا میں یہ ایک فرد کی حس ہوتی ہے، جو آہستہ آہستہ پھیلتی ہے، پہلے قریبی جگہوں میں، اور پھر اپنے علاقے میں، اور اسی طرح آگے بڑھتی ہے۔ جب یہ پھیلتی ہے، تو اس علاقے یا، زیادہ وسیع پیمانے پر، اس دنیا میں موجود غم کی خبریں آپ کو محسوس ہوتی ہیں، اور اسی لیے، جیسے جیسے آپ کی اپنی شکرگزار محبت پھیلتی ہے، وہ محبت علاقے یا دنیا میں موجود غم کے ساتھ مل جاتی ہے، اور اس طرح "慈愛" کا وجود پیدا ہوتا ہے، جو محبت اور غم کا امتزاج ہے۔

آپ کی حس دور تک پھیلتی ہے، لیکن سب سے پہلے جو پھیلتا ہے وہ محبت ہے۔ لیکن محبت صرف اسی طرح نہیں پھیلتی، بلکہ محبت اس جگہ پر موجود چیزوں کے ساتھ مل کر پھیلتی ہے۔

اور آج کل دنیا کا ماحول ایک صحرا جیسا، سرخ-بھورا، تباہ شدہ غم کا ماحول ہے، لہذا جب آپ دنیا کے ماحول کو محسوس کرتے ہیں، تو آپ کو غم محسوس ہوتا ہے، اور یہ غم آپ کی محبت کے ساتھ مل کر "慈愛" کی شکل اختیار کرتا ہے۔

اس لیے، "慈愛" محبت اور غم کا امتزاج ہے۔

یہ کہنا صحیح نہیں ہوگا کہ یہ مل جاتے ہیں، بلکہ یہ ایک مختلف سطح پر "داخل" ہو جاتے ہیں، جیسے کہ مختلف چیزیں مل نہیں پاتیں۔ مختلف مادے اور ماحول مل کر نہیں بنتے، لیکن ان کی بنیاد میں، جو کہ خدائی کیفیت ہے، یا یوگا میں "ईश्वर" (ईश्वर) یا "ब्रह्म" (ब्रह्म) کہا جا سکتا ہے، ہر جگہ موجود ایک مشترک چیز ہے، اور اس کی حس قریبی جگہوں سے آہستہ آہستہ گہری ہوتی جاتی ہے۔

جو چیز پھیلتی ہے وہ شکرگزار محبت ہے، اور جو محسوس ہوتا ہے وہ اس دنیا یا علاقے کا ماحول ہے، اور چونکہ آج کل دنیا غم سے بھری ہوئی ہے، اس لیے "慈悲" محسوس ہوتی ہے۔

اسی طرح کا ایک لفظ "慈愛" بھی ہے، لیکن یہ محبت ہے جو شکر کے ساتھ ہے، اور اس میں غم نہیں لگتا۔ میرے خیال میں، ایک ذاتی نقطہ نظر سے، اگر کسی فرد کی محبت بڑھتی ہے، تو اسے "خود محبت" کہا جا سکتا ہے۔

لیکن، جلد ہی وہ محبت مزید پھیل جائے گی، اور آپ کو علاقائی اور شاید حتی کہ دنیا کی توانائی کا احساس ہونے لگے گا، اور میں نے سمجھا کہ دنیا میں بہت زیادہ غم ہے، اور ایک فرد کے طور پر، چاہے آپ میں رحمدلی ہو، لیکن جب آپ علاقے کو دیکھتے ہیں، تو یہ رحمت بن جاتی ہے۔

لیکن، میرے خیال میں، یہ صرف نقطہ نظر کا فرق ہے، اور شاید وہاں اتنا فرق نہیں ہے۔

اضافی طور پر، جب میں نے تحقیق کی، تو مجھے ایک رائے بھی ملی کہ "رحمت ایک بدھ مت کی اصطلاح ہے اور رحمدلی ایک عیسائی اصطلاح ہے"، اور میں سمجھتا ہوں کہ یہ رائے بھی درست ہے۔