Gayatri-Mantra (Gāyatrī-Mantra).

2018-01-22 記
Thema: :スピリチュアル: マントラ

Es gibt ein Mantra, das als das stärkste gilt: das Gayatri-Mantra.
Es handelt sich um etwas Heiliges, das Hindus von einem Guru erhalten und bei einer Initiationszeremonie empfangen. Man soll es mit Ehrfurcht annehmen und leise rezitieren.

Berühmt ist die Version von Sai Baba. Es scheint verschiedene Variationen zu geben, die sich in Tempo und Intonation unterscheiden.

ॐ भूर्भुवः, स्वः।

om bhūr bhuvah svāh
Om, Bool, Bwaa, Swaha.

Tat Savitur Varenyam.

tat savitur vareṇyam.
Tat Savitur Vāreṇyam.

Bhargo devasya dhimahi.

bhargo devasya dhīmahi.
Bargō Dēvāssuya Dīmāhi.

Dhiyo yo nah prachodayat.

Möge uns die Erleuchtung erleuchten.
Diio Yo Nat Prachayaat.

 

Eine andere Version.