(ছবিটি বিবিসি নিউজ থেকে নেওয়া হয়েছে:
http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/7475717.stm)

সাধারণের মতো, আমি বিবিসি এবং সিএনএন ইংরেজি ভাষায় দেখছিলাম, এবং নেলসন ম্যান্ডেলার
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8D%E3%83%AB%E3%82%BD%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%83%87%E3%83%A9-এর ৯০তম জন্মদিনের অনুষ্ঠানটি খুব জাঁকজমকভাবে পালিত হচ্ছিল।

লন্ডনে, ম্যান্ডেলা, যিনি বয়সের কারণে সন্তুষ্টির অভিব্যক্তিও প্রকাশ করতে পারছিলেন না, তার চারপাশে থাকা মানুষেরা খুব উৎসাহী ছিল। এটি একটি দাতব্য কনসার্টও ছিল বলে মনে হচ্ছে। ব্রাউন ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী এবং ক্লিনটন প্রাক্তন রাষ্ট্রপতিও অনুষ্ঠানে অংশ নিয়েছিলেন। আমি অজ্ঞ, তাই আমি জানতে চেয়েছিলাম যে কেন এত বেশি করে ম্যান্ডেলার প্রশংসা করা হচ্ছে, এবং জানতে পারলাম যে তিনি দক্ষিণ আফ্রিকার কৃষ্ণাঙ্গদের মুক্তির আন্দোলনের একজন নেতা। তাই, এটি স্বাভাবিক যে এত বড় করে উদযাপন করা হচ্ছে। যদি জাপানের কোনো প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী এই অনুষ্ঠানে উপস্থিত থাকতেন, তবে সেটি খুব সুন্দর হত। শুধু অংশগ্রহণের মাধ্যমেই জাপানের ভাবমূর্তি উন্নত হতে পারত, কিন্তু এটি একটি সুযোগ হারানো।

যাইহোক, আমি জানতে পারলাম যে এই মানুষটি এখনও জীবিত। আমি ভেবেছিলাম তিনি মারা গেছেন... সম্ভবত এটা আমার ভুল ছিল।

2023 সালে যোগ করা:
আমার মতো, এমন অনেক মানুষ আছেন যারা ভেবেছিলেন যে তিনি মারা গেছেন, এবং এটি "ম্যান্ডেলা এফেক্ট" নামে পরিচিত।
আমি যখন পুরনো কোনো নিবন্ধ দেখি, তখন আমি বুঝতে পারি যে আমি সেই সময় থেকেই একটি ভিন্ন অনুভূতি অনুভব করছিলাম। সেই ভিন্ন অনুভূতি শুধু আমার একার ছিল না।