یہ ایک ایسی چیز تھی جو نظر نہیں آ رہی تھی، اور مجھے ایسا لگا۔ آج صبح، جب میں اٹھا تو مجھے اچانک احساس ہوا کہ مجھے کسی قریبی مندر جانا چاہیے۔ اس سمت میں، مجھے تین ایسی چیزیں نظر آئیں جو تین مقدس اشیاء جیسی لگ رہی تھیں۔
• تلوار (ایسے تانبے سے بنی تلوار کی طرح، جس میں درمیان میں کئی جگہوں پر گھٹنے جیسے حصے ہیں)
• تمکوشی (کَنزاشی، کَنزاشی؟) (دو گول پتھر، جن میں سے ہر ایک میں ایک چھڑی لگی ہوئی ہے)
• ڈھال؟ (ایسی چیز جو چھت کے پتھروں کو کھڑا کرنے کی طرح بنی ہے، اور جو پرانے کھدائیوں سے ملی اشیاء جیسی لگتی ہے)
ہلکی بارش کے درمیان، جب ہم ایک寺ہ میں پہنچے، تبھی پتا چلا کہ چیف پرسٹ اور ماتھا جھکانے والی خواتین صبح کی دعا پڑھ رہی ہیں۔ ہم نے ان کی دعا سنتے ہوئے، ان کے پاس کھڑے ہو کر، دونوں ہاتھوں کو اوپر اٹھایا، اور ہمیں ایسا لگا جیسے ہمیں یہ تینوں چیزیں مل گئی ہوں۔
مجھے لگتا ہے کہ پہلے بھی مجھے ایسی چیزیں کہیں اور ملی تھیں، لیکن اس بار جو چیزیں مجھے ملی ہیں، وہ زیادہ اعلیٰ ہیں۔
عام طور پر جو تین مقدس اشیاء کے بارے میں کہا جاتا ہے، وہ شہنشاہی خاندان کے پاس ہیں، جن میں یچی کیو، تن سوون کین (کوساناگی کین)، اور یچیکوکیو ہیں، لیکن جو چیزیں مجھے ملی ہیں، وہ ان سے تھوڑی مختلف ہیں۔ میں نے سوچا کہ یہ کیوں ہے، اور جب میں نے وہاں موجود لوگوں سے اس بارے میں پوچھا، تو مجھے اس طرح جواب ملا:
"یہ اس لیے ہے کہ ہر جگہ، اس علاقے کے (منزل کے) (نامرئی) لوگ، اپنی تخلیقی صلاحیتوں کا استعمال کرتے ہوئے، بہتر ڈیزائن بناتے ہیں۔ ان کا مطلب زیادہ مختلف نہیں ہوتا۔ بنیادی چیزیں ایک ہی ہیں۔ دیکھو، یہاں کا ڈیزائن کتنا خوبصورت ہے! صرف ایک گول پتھر کی بجائے، اسے کَنزاشی (کَنزاشی) بنانے سے یہ زیادہ نمایاں لگتا ہے۔ تلوار کے معاملے میں بھی، صرف سیدھی تلوار کی بجائے، جس میں درمیان میں کراس کی طرح کا ڈیزائن ہو، وہ زیادہ باوقار لگتی ہے۔ ڈھال کے معاملے میں بھی، اس میں آئینے (اپنے دل کو روشن کرنے) کا بھی ایک پہلو ہے، لیکن اس سے بھی زیادہ، یہ اپنے آپ کو باقاعدگی سے ظاہر کرنے والا نشان ہے، جیسے کہ جھنڈا ہو۔ اس چیز کو دکھانے سے، جو بھی اسے دیکھتا ہے، وہ سمجھ سکتا ہے کہ اس ڈھال کو کون رکھتا ہے، اور وہ کس کا حصہ ہے۔"
اس کے بعد میں نے بہت کچھ سوچا، لیکن مجھے اس بات کا دوبارہ احساس ہوا ہے کہ جاپانی ثقافت کی بنیادی چیز شنتو مذہب ہے۔