準備段階だけではない、もう一つの完成への道

ヨガの道は、知識の道へ入る前の準備にすぎないのでしょうか。ギータプレス版の答えは、知識の道を助けることもあれば、独立した道として完成へ向かうこともある、というものです。

神のために働き、心を神へ向け、神の恵みによって神を実現する道があります。一方、カルマ・ヨーガを通じて知識の道へ入り、そこから神の実現へ向かうこともできます。どちらを選ぶかは、求道者の性質や志向によります。

二つの道は単純な上下関係ではありません。神を自己と一つのものとして見る知識の道と、神を自己とは異なる存在として関係を結ぶヨガの道。それぞれに異なる実践の姿勢があります。

ギータプレス版からの日本語訳――ヨガの道の独立性と補助的役割

次の問いは、「ヨガの道は神の実現に至る独立した手段なのか。それとも知識の道を補助し、神の実現に寄与するものなのか」である。ギーターは、この二つの見方の両方を認めている。

言い換えれば、ヨガの道は、神の実現または解脱への独立した手段であると同時に、知識の道を補助するものでもある。求道者が望むなら、知識の修行の助けを借りず、カルマ・ヨーガの実践によって直接最高の完成へ到達できる。あるいは、カルマ・ヨーガを通じて知識の道へ入り、知識の道を歩んで神を実現することもできる。どちらを選ぶかは、その人の好みと素質による。

ヨガの道が独立した手段であることは、主が第5章4〜5節と第13章24節で明言している。神のためだけに働き、神へ心を定める人が、神の恵みによって神を実現することも、随所で説かれている。

同様に、私欲を離れた行為と礼拝は、どちらも知識の道を補助することができる。しかしジュニャーナ・ヨーガでは、礼拝者は神を自己と見る。したがって知識の道は、神を自己とは異なる存在として見るバクティ・ヨーガ、すなわちヨガの道を補助することはできない。

もちろん、知識の道を歩んでいた人の志向や考えが後に変わり、その道を離れてヨガの道を選び、ヨガの道によって神を実現する場合は別である。

あわせて読む――2021年版の記事

この内容を紹介した2021年の記事も、当時の記録としてそのまま掲載します。