日常を生きながら、どこへ向かうのか

ギーターは何を目的とする本なのでしょうか。ギータプレス版は、世俗的な存在の海に巻き込まれたジーヴァを神の実現へ導くことだと説明します。

ここでいうジーヴァは、日常の中で生きる個々の存在です。人は義務、不安、欲望、成功や失敗に巻き込まれ、自分の向かう方向を見失うことがあります。ギーターは、生活をすべて捨てるのではなく、日常の義務を果たしながら霊的な到達点へ向かう道を示します。

そのために提示されるのが、知識の道とヨガの道です。まずは自分の知っている分類を当てはめず、この本がどのような地図を描いているのかを順に見ていきます。

ギータプレス版からの日本語訳――ギーターの趣旨

ギーターは、計り知れない智慧の大海である。実際、その中には無限の知識の宝庫が収められている。論争で相手を打ち負かして名声を確立した最高の学者たちも、真理を探究する賢者たちも、その奥義を説明し尽くすことはできない。

その完全な意味を知るのは、バガヴァーン・シュリー・クリシュナだけである。次にそれをよく知るのは、編纂者ヴィヤーサと、教えを直接受けたアルジュナであろう。それゆえ、私のような者が、深い秘義に満ちたこの書物の意味と栄光を測ろうとするのは、普通の鳥が翼で果てしない天空の広さを測ろうとするようなものである。

ギーターは、意味の層が果てしなく重なる底知れない海である。海へ深く潜る者が貴重な宝石を手にするように、探求者はギーターの奥義へ深く入るほど、驚くべき思想の宝石を次々に発見する。

鳥の王ガルダも小さな蚊も、それぞれの力に応じて空を飛ぶ。同じように、ギーターを学ぶ一人ひとりが、自らの理解力に応じてそこから何かを受け取るのである。

以上を注意深く考察すると、ギーターの第一の目的は、始まりのない無知によって世俗的存在の海に沈んでいるジーヴァを、神の実現へ導くことだと分かる。そのためギーターは、人が世俗の義務を誠実に果たしながらでも神を実現できる方法を示している。

霊的真理を実生活へ適用するこの優れた技法が、ギーターには明らかにされている。ギーターは、求道者の性質と適性に応じて、神の実現に至る二つの道を示す。第一は知識の道、すなわちサーンキヤ・ヨーガ、第二はヨガの道、すなわちカルマ・ヨーガである（第3章3節）。

あわせて読む――2019年版の記事

この内容を最初に紹介した2019年の記事も、当時の記録としてそのまま掲載します。