یہ ایسا لگتا ہے جیسے عام طور پر لوگ اسے "الفاظ" کے بارے میں ایک کہانی سمجھتے ہیں، لیکن اس سے زیادہ، میرے خیال میں، جاپانی لوگوں کے معاملے میں، یہ ایک لمحے میں الفاظ کے پیچھے چھپے ہوئے معنی کو "پاس" کرنے کے بارے میں ہے، ایک کمپریسڈ معنی کو ایک ساتھ منتقل کرنا، اور پھر اسے کئی سیکنڈ یا منٹوں میں سمجھنا۔
دراصل، اس کے لیے حقیقی "الفاظ" کی ضرورت نہیں ہے۔ یہ صرف سوچ کر منتقل ہو جاتا ہے۔ یہ ٹیلی پیتھی ہے۔
یہاں تک کہ، کچھ لوگ کہتے ہیں کہ یہ جاپانی زبان کی خصوصیات ہیں، اور یہ سچ ہے کہ جاپانی زبان میں زیادہ معنی بیان کرنا آسان ہو سکتا ہے، لیکن اس سے بھی زیادہ اہم بات یہ ہے کہ جاپانی لوگ کمپریسڈ معنی کو جمع کر سکتے ہیں، اور وہ کمپریسڈ معنی کو ایک لمحے میں دوسرے کو منتقل کر سکتے ہیں، اور دوسرا شخص بھی اس کمپریسڈ معنی کو حاصل کرتا ہے، اور پھر اسے کئی سیکنڈ یا منٹوں میں سمجھ کر اس کی contenuto کو سمجھتا ہے۔ یہی جاپانی لوگوں کی خصوصیت ہے۔
مجھے لگتا ہے کہ آج کل ایسے لوگ کم ہوتے جا رہے ہیں جو یہ کر سکتے ہیں، لیکن بنیادی طور پر، جاپانی لوگوں میں یہ صلاحیت موجود ہے، لیکن حالیہ دنوں میں، "ہمیں مناسب طریقے سے الفاظ کا استعمال کرنا چاہیے" جیسے رجحانات، یا "جاپانی زبان، انگریزی جیسی دوسری زبانوں کے مقابلے میں، مبہم ہے" جیسے کہ جو سمجھ میں آ جائے اور نہ آئے۔ اس طرح کے اشتہارات سے، جاپانی لوگوں کی اصل حالت کھو رہی ہے۔
مجھے لگتا ہے کہ یہ اکثر ان لوگوں کے الفاظ ہوتے ہیں جو ٹیلی پیتھی نہیں کر سکتے، کیونکہ وہ "سمجھ نہیں پاتے"۔ جب وہ کسی ایسی صورتحال میں ہوتے ہیں جو انہیں سمجھ نہیں آتی، تو وہ (جو خود کو ذہین سمجھتے ہیں) سوچتے ہیں کہ "میں جو نہیں سمجھ پایا، اس کی وجہ یہ ہے کہ دوسرے کی وضاحت یا بیان ناقص ہے" (یہ ایک قسم کی تکبر ہے۔) یہ ضرور سچ ہے کہ اگر ہم صرف الفاظ دیکھیں تو ایسا لگتا ہے، لیکن یہ دراصل ٹیلی پیتھی کرنے سے قاصر لوگوں، یا سست لوگوں کی وجہ سے ہوتا ہے جو اس طرح کی تکبر کا شکار ہو جاتے ہیں۔
یہ سچ ہے کہ جاپانی زبان میں کچھ خاص پہلو ہیں، لیکن یہ ان کا تجزیاتی نقطہ نظر ہے جو اسکالرز پیش کرتے ہیں، اور جاپانی زبان کی خصوصیت سے زیادہ، جو اس زبان کو استعمال کرتے ہیں، جاپانی لوگ خاص ہیں، اور اس خصوصیت میں یہ صلاحیت شامل ہے کہ وہ کمپریسڈ معنی کو ایک لمحے میں منتقل کر سکتے ہیں۔
یہ غیر ملکیوں کے لیے بھی ممکن ہے، لیکن کچھ لوگوں کے لیے یہ مشکل ہو سکتا ہے۔
جاپانی لوگ الفاظ سے زیادہ ٹیلی پیتھی میں ماہر ہیں۔ اس لیے، صرف "آ" یا "او" کہہ کر بھی وہ بات سمجھا سکتے ہیں۔ شاید آج کل ایسا نہیں ہوتا، لیکن پہلے ایسا ہوتا تھا۔ اس کے لیے بھی دراصل الفاظ کی ضرورت نہیں ہوتی۔ یہ صرف سوچ کر منتقل ہو جاتا ہے۔
جوڑے کے درمیان، "دل سے دل تک" کی باتیں ہوتی ہیں، لیکن یہ حرفی طور پر، ایک لمحے میں آپس میں ایک دوسرے کو سمجھنے کا مطلب ہے۔
والدین اور بچوں کے درمیان بھی، بہت کچھ کہنے کی ضرورت نہیں، یہ جاپانی ثقافت میں ایک عام چیز ہے، اور اس معاملے میں، کچھ غیر ملکی بھی ایسا ہی ہو سکتے ہیں۔
غیر ملکیوں میں (جاپانیوں کے مقابلے میں) زیادہ تعداد میں ایسے لوگ ہوتے ہیں جو کثیر جہتی سمجھ نہیں سکتے، اس لیے وہ اکثر صرف ایک ہی چیز کہتے ہیں، اور اس سے جاپانی لوگ (غیر ملکیوں کو) منطقی اور ذہین سمجھتے ہیں۔ درحقیقت، یہ صرف اس بات کی وجہ ہے کہ (غیر ملکی) جاپانی زبان کے متعدد معانیوں کو نہیں سمجھ پاتے۔
غیر ملکیوں کی سوچ سادہ ہوتی ہے اور وہ صرف ایک چیز دیکھ پاتے ہیں، اس لیے وہ صرف وہی کہتے ہیں، اور اس سے، جب جاپانی لوگ ایک چیز کو واضح طور پر کہنے والے غیر ملکیوں کو دیکھتے ہیں، تو وہ اکثر غیر ملکیوں کو ذہین سمجھتے ہیں۔ چیزیں کثیر الجہتی ہوتی ہیں، لیکن وہ اس کثیر الجہتی کو نہیں دیکھ پاتے۔ اس وجہ سے، وہ صرف ایک پہلو دیکھتے ہیں، اور اگر وہ اس ایک پہلو کو منطقی طور پر بیان کر سکتے ہیں، تو جاپانی لوگ اسے "ذہین" سمجھ سکتے ہیں۔
جاپانیوں کی زبان زیادہ کثیر الجہتی ہوتی ہے، اور ایک لفظ میں بہت سے معانی شامل ہوتے ہیں۔ بہت سے غیر ملکی اس کثیر الجہتی کو نہیں سمجھ پاتے۔
جاپانیوں کے لیے، اس طرح کے کثیر الجہتی معانی کو بیان کرنا اکثر "غیر ضروری" اور "محنت طلب" لگتا ہے۔ لیکن، اگر اس طرح کی چھوٹی چھوٹی باتوں کو واضح نہیں کیا جاتا، تو غیر ملکیوں کو سمجھ نہیں آئے۔
یہ رکاوٹ، ایک دوسرے نقطہ نظر سے دیکھا جائے تو، اس بات کا بھی اشارہ ہے کہ جنگ سے پہلے اور昭和 تک جاپانی لوگ intuitionally (شعوری طور پر) رہتے تھے، اور جاپانیوں نے تجزیاتی طور پر ایک ایک چیز کو دیکھنے کا طریقہ سیکھا، اور یہ دور جنگ کے بعد سے اب تک کا دور تھا۔ اب، انہوں نے اس میں سے کچھ سیکھا ہے، اور اگر ایسا ہے، تو شاید یہ وہ وقت آگیا ہے جب جاپانی "کثیر الجہتی کو ایک ساتھ منتقل کرنے" کے اپنے اصل جوہر کو بحال کر سکتے ہیں۔
جب "ٹیلی پاتھ" کی بات آتی ہے، تو اس میں بہت سی چیزیں شامل ہیں، جیسے کہ سائنس فکشن میں دکھائے گئے "الفاظ" کے ذریعے ٹیلی پاتھ۔ میرا خیال ہے کہ سائنس فکشن کی طرح کا "دوسروں کے الفاظ سننے والا ٹیلی پاتھ" ایک چیز ہے۔
دوسری طرف، جیسا کہ اوپر بتایا گیا ہے، ٹیلی پاتھ کا ایک اور طریقہ بھی ہے، جو کہ ایک لمحے میں معنی منتقل کرنا ہے۔ میں سوچتا ہوں کہ جاپانیوں میں دوسرا ٹیلی پاتھ زیادہ ترقی یافتہ ہے۔
حقیقت یہ ہے کہ، اگر آپ کو دوسروں کی آوازیں سنیں، تو وہ صرف شور لگتی ہیں۔ یہ زیادہ تر اچھی چیز نہیں ہے۔ یہ بہتر ہے کہ آپ کو یہ نہ سنائے۔ اگر آپ کو دوسروں کی آوازیں سننا پڑتی ہیں، تو آپ کو دوسروں کی مختلف خواہشات اور سازشیں معلوم ہو جائیں گی، اور آپ کا ذہن بالکل بھی صحت مند نہیں رہ پائے گا۔
ایک طرف، ٹیلی پیتھی کے طور پر، واضح طور پر کسی دوسرے شخص سے معلومات کا تبادلہ کرنا، یہ ایک ایسی چیز ہے جو معلومات کو ایک لمحے میں ایک دوسرے کو منتقل کرتی ہے۔ جاپانی لوگوں کے پاس یہ صلاحیت ہونی چاہیے۔
• الفاظ کے ذریعے ٹیلی پیتھی • ایک لمحے میں کمپریس کی گئی معانی کا تبادلہ کرنے والی ٹیلی پیتھی
حقیقت یہ ہے کہ جاپانیوں کے علاوہ، دنیا کے لوگوں کے خیالات بھی بے ترتیب اور الجھن سے بھرے ہوتے ہیں، اس لیے اگر آپ اپنے کانوں کو ڈھانپ نہ لیں، تو آپ کو دوسرے لوگوں کے خیالات ملتے جلتے سنائی دیتے ہیں، جو کہ ایک پریشانی کا باعث ہے۔ اگر آپ عام حالت میں بہت سی چیزیں سنتے ہیں، تو یہ روزمرہ کی زندگی میں رکاوٹ بن سکتا ہے، اس لیے "دوسرے لوگوں کے خیالات سننے" کی ٹیلی پیتھی کی صلاحیت نہیں ہونی چاہیے۔ اسی لیے، بہت سے لوگ بنیادی طور پر اپنی صلاحیتوں کو بند کر چکے ہیں۔
دوسری جانب، اگر ٹیلی پیتھی کی صلاحیت بھی صرف سطحی معنی ہی منتقل کر سکتی ہے، تو یہ غلط فہمیاں پیدا کر سکتی ہے، اس لیے یہ بھی کہا جا سکتا ہے کہ کسی کے پاس ایسی آدھی صلاحیت نہیں ہونی چاہیے۔
آج کل کی سائیکک اور روحانی صلاحیتیں اکثر اس طرح کی صلاحیتوں پر بہت زیادہ انحصار کرتی ہیں، اور صلاحیتوں کے ذریعے حاصل کردہ معلومات پر مکمل طور پر اعتماد کرنے کی ایک اندھی اعتماد کی کیفیت ہوتی ہے۔
لیکن، یقیناً، ایسی معلومات "دوسروں سے سنی گئی باتوں" کی طرح، مکمل طور پر قابل اعتماد نہیں ہوتی ہیں۔ ایسی سطحی معلومات اکثر اصل حقیقت نہیں ہوتی ہیں۔ جو لوگ فطری طور پر صلاحیتوں سے لیس ہوتے ہیں، وہ اکثر اس بات سے واقف ہوتے ہیں، اور انہیں ایسا ہی ہونا چاہیے۔
اگر کوئی شخص اپنے دل کی آواز میں کچھ کہتا ہے، تو بہت کم لوگ اس کے پیچھے چھپی ہوئی، حقیقی نیت کو سمجھ سکتے ہیں۔ کسی کے الفاظ کے پس منظر کو جاننے کے لیے، آپ کو اس شخص کو مزید جاننے کی ضرورت ہوتی ہے، اور یہ ایسی چیز ہے جو ٹیلی پیتھی کے بغیر بھی، دوسرے لوگوں کے ساتھ طویل عرصے تک رہنے اور ان سے واقف ہونے سے سمجھا جا سکتا ہے۔ اس کے لیے ٹیلی پیتھی کی ضرورت نہیں ہے۔
اس کے علاوہ، اکثر ایسا ہوتا ہے کہ ٹیلی پیتھی سے حاصل کردہ معلومات ایک لمحے میں تبدیل ہو جاتی ہیں، جیسے کہ یہ کوئی بدیہی بات ہو۔
آخر میں، ٹیلی پیتھی جیسی چیزیں، اگر وہ سطحی ہوں، تو وہ دوسرے لوگوں سے منہ سے سنی گئی باتوں کے مماثل ہوتی ہیں۔ اس کا مطلب ہے کہ آپ کی بے احتراسی کی وجہ سے آپ دوسرے لوگوں کے خیالات بھی سن سکتے ہیں، لیکن یہ ایک الگ بات ہے کہ کیا آپ ان الفاظ کے مقصد کو سمجھ سکتے ہیں۔
اس کے پیچھے چھپی ہوئی اصل حقیقت کو جاننا، اس بات پر بھی انحصار کرتا ہے کہ آپ کسی دوسرے شخص کو کتنا سمجھتے ہیں، اور اس کے لیے زندگی کے تجربات بھی ضروری ہیں۔ اکثر اوقات، لوگ چیزوں کو کسی مخصوص ڈھانچے میں فٹ کرنے کی کوشش کرتے ہیں اور سمجھتے ہیں کہ وہ سمجھ گئے ہیں۔
اس کے علاوہ، اصل میں، دوسروں کے بارے میں معلومات دوسروں کے زندگی سے متعلق ہوتی ہیں، اور اگر اس میں کوئی معنی ہو تو وہ زیادہ نہیں ہوتے۔ اگر خاندان کی بات ہو تو شاید کچھ معنی ہو سکتے ہیں، لیکن زیادہ تر معاملات میں، لوگوں کی خواہشیں پیسے، محبت، یا خاندان جیسی اپنی خوشی سے متعلق ہوتی ہیں، اور ان کے بارے میں جاننے سے زیادہ گہرا کوئی معنی نہیں نکلتا۔
بات کو ٹیلی پتی کی طرف واپس لاتے ہیں، دراصل، حال ہی میں اسے "سائکک صلاحیت" کہا جا رہا ہے، لیکن اس کی اصل شکل، جاپانیوں کے لیے ایک عام "ماحول کو سمجھنے" کی صلاحیت ہے۔ اس لیے، زیادہ تر جاپانیوں میں اس صلاحیت کا کچھ نہ کچھ حصہ ہوتا ہے، لیکن اگر یہ صلاحیت مزید تیز ہو جائے تو یہ ایک لمحے میں مختلف معانیوں کو سمجھ سکتی ہے۔ تاہم، اس کی حدیں ہیں۔ جاپانی لوگ ماحول کو اتنا سمجھ لیتے ہیں کہ وہ فیصلے نہیں کر پاتے، اور اس میں بہت سے منفی پہلو بھی ہیں، اور اس سے غلط فہمی بھی ہو سکتی ہے۔ اس لیے، ایسی صلاحیتوں پر زیادہ انحصار کرنا ضروری نہیں ہے۔
ایجنٹوں کے معاملے میں، ایسا نہیں ہے کہ وہ کبھی کبھی ترغیب حاصل نہیں کرتے، لیکن مجھے لگتا ہے کہ وہ جاپانیوں کی طرح لکی نہیں ہوتے۔ زیادہ تر ایجنٹ بنیادی طور پر سیکھے ہوئے منطق کے تحت رہتے ہیں، اور وہ ٹیلی پتی کے ذریعے معلومات حاصل کرنے کے بجائے، سیکھے ہوئے منطق کو لاگو کرنے کے لیے زیادہ مناسب ہوتے ہیں۔ یہ گویا کسی مشین کی طرح ہے، اور اسی لیے، تربیت یافتہ ایجنٹوں کی حالت AI کے مطابق ہوتی ہے۔ اگر صرف سیکھے ہوئے کو ظاہر کرنا ہے، تو AI کو استعمال کرنا زیادہ کارآمد ہے۔
جاپانیوں کے معاملے میں بھی، اگر حاصل شدہ علم کو پھیلا کر ایک ایک عنصر میں تبدیل کر دیا جائے، تو یہ ایک منطقی بات ہو جائے گی، اور اس پر AI کا استعمال بھی ممکن ہو سکتا ہے۔
آج کل کی دنیا میں، کسی چیز کو عناصر میں تقسیم کر کے منطقی بنانا "ذہانت" سمجھا جاتا ہے، لیکن یہ چیز علماء، محققین، یا AI کے لیے ہے، عام لوگوں کے لیے، "مضبوط معنی" کا تبادلہ کرنا کافی ہے۔
یہ سائنس کے شعبے میں "بنیادی" اور "عملی" کے درمیان فرق ہے، بنیادی شعبے میں منطقی وضاحت کی ضرورت ہوتی ہے، لیکن عملی شعبے میں اس کے اطلاق پر غور کیا جاتا ہے، جو کہ مہارت کا شعبہ ہے، اور مہارت ہمیشہ منطق سے بیان نہیں کی جا سکتی، بلکہ یہ تجربے کے طور پر چیلنج اور نتائج کی ایک زنجیر ہے جو مہارت کے طور پر جمع ہوتی ہے، اور اسے ایک مختصر شدہ علم کے طور پر ٹیلی پتی کے ذریعے ایک لمحے میں منتقل کیا جاتا ہے۔
شاید، شوا کے اوائل یا جنگ سے پہلے جاپانیوں کے لیے، اس قسم کی ٹیلی پتی ایک عام چیز تھی۔
ٹیلی پتی کے ذریعے منتقل کردہ معلومات کے نتیجے میں، ایک متحدہ اور دیگر کے لیے قربانی ایک معمول کی چیز تھی۔ آج کل، اس طرح کے روابط ٹوٹ چکے ہیں، اور جاپانی کم ہی متحدہ ہوتے ہیں، اور دیگر کے لیے خود کو قربان کرنا، یا ملک جیسے بڑے کاموں کے لیے کام کرنا، خود قربانی کی چیزیں کم ہو گئی ہیں۔ لوگ فرد پرستی کی طرف مائل ہو گئے ہیں، اور وہ دوسروں سے زیادہ خود کو ترجیح دیتے ہیں۔
یہ ایسا لگتا ہے کہ، جاپانیوں میں فطری طور پر موجود ٹیلی پیتھی کی صلاحیت کے ذریعے، ایک غلط پیغام بھیجا گیا تھا، جو انہیں انفرادی سوچ کی طرف راغب کرتا۔ میرے خیال میں، میڈیا اور ٹی وی پروگراموں کے ذریعے، طویل عرصے سے، انفرادی سوچ کو فروغ دیا گیا ہے، اور یہ جاپانیوں کی ٹیلی پیتھی کی صلاحیت کے ذریعے بھیجا گیا ایک پیغام ہے کہ "دوسروں سے علیحدہ ہوجاؤ۔"
اس میں شاید دو معنی ہیں۔
- جی ایچ کیو (GHQ) جیسے اداروں کا مقصد جاپانیوں کو کمزور کرنا اور ان کی صلاحیتوں کو کم کرنا تھا۔
- جاپانیوں کو بچانے کے لیے، جاپانیوں کو دوسرے ممالک کی چیزوں کو بلا سوچے سمجھے قبول کرنے اور انفرادی سوچ اور خواہشات کی علامت بننے سے بچانے کے لیے، انہیں دوسرے لوگوں (جو اکثر غیر ملکی خیالات ہوتے ہیں) کے اثرات سے دور رکھنے کے لیے، انہیں علیحدہ کرنے کا ارادہ تھا۔
عموماً، پہلا مقصد ہی موضوعِ بحث ہوتا ہے، لیکن میرے خیال میں، دوسرا مقصد بھی موجود تھا۔
اگر کوئی جاپانی، جاپانی ہونے کی شناخت کو چھوڑ کر، مغربی چیزیں سیکھتا ہے اور انفرادی سوچ کو اپنا لیتا ہے، تو وہ دوسروں کو نقصان پہنچا کر بھی زیادہ پیسہ کم کرنے کو جائز سمجھ سکتا ہے۔ یہ مغربی خیالات کے پھیلاؤ کا ثبوت ہے، جو ان کاروباری افراد اور اسٹاک مارکیٹ میں امیر لوگوں کے تبصروں میں ظاہر ہوتا ہے جو باحوصلی سے کہتے ہیں کہ "یہ سرمایہ داری کا طریقہ ہے۔" ایسے لوگوں کے بارے میں عام لوگوں کو کچھ حد تک ہمدردی ہو سکتی ہے، لیکن حقیقت یہ ہے کہ مغربی انفرادی سوچ عام لوگوں کو مزید غریبی میں دھکیل دیتی ہے۔
یہ کیسے ممکن ہے؟
آخرکار، اگر صرف انفرادی سوچ ہی ممکن ہے، تو لوگ یہ کہتے ہوئے کہ وہ دوسروں کے بارے میں سوچتے ہیں، درحقیقت اپنا فائدہ حاصل کرتے ہیں۔ بہت سے لوگ فوری طور پر ملنے والی خوشی پر توجہ مرکوز کرتے ہیں، جبکہ طویل مدتی نقطہ نظر رکھنے والے امیر لوگ مزید دولت جمع کرتے ہیں۔
اب، یہ ٹیلی پیتھی کی صلاحیت سے کیسے متعلق ہے؟
جب کوئی شخص انفرادی سوچ رکھتا ہے اور اس کی دولت کو ترجیح دیتا ہے، تو اس کے اظہار اور تشہیر کی پرواہ نہیں ہوتی، اور چاہے وہ کہتا ہو کہ وہ دوسروں کے بارے میں سوچتا ہے، لیکن آخرکار فائدہ اسے ہی ہوتا ہے۔ یہ کچھ حد تک ضروری ہو سکتا ہے، لیکن اکثر اوقات، اس عمل اور نتائج میں بہت زیادہ غلطیاں ہوتی ہیں۔
اس غلطی کو دور کرنے کے لیے، ٹیلی پیتھی کی صلاحیت ضروری ہے۔ آج کل، ایسے لوگ بھی ہیں جنہیں سائیکوپاتھ کہا جاتا ہے جو دوسروں کے جذبات کے ساتھ ہمدردی نہیں کرتے، لیکن اگر کوئی شخص دوسروں کے جذبات کے ساتھ ہمدردی نہیں کرتا ہے، تو وہ اپنا فائدہ زیادہ سے زیادہ بڑھا سکتا ہے۔
دوسری طرف، اگر کوئی شخص دوسروں کے جذبات کے ساتھ ہمدردی کرتا ہے، تو وہ جو بھی غلط کام کرے گا، وہ فوری طور پر ٹیلی پیتھی کے ذریعے ظاہر ہو جائے گا، لہذا وہ کوئی غلط کام نہیں کر سکتا۔
بس، صرف ٹیلی پیتھی سے مسائل حل نہیں ہوتے۔ ایسا اس لیے ہے کیونکہ اکثر لوگ دھوکہ کا شکار ہو جاتے ہیں۔ یہ اس صورتحال میں ہوتا ہے جب کوئی شخص کسی ایسے شخص کے ساتھ شامل ہو جاتا ہے جو دھوکہ دینے والا ہو۔ اس صورتحال میں، ٹیلی پیتھی کے بجائے، اس شخص کو چاہیے جو شامل ہے، اس کی سمجھداری بڑھنی چاہیے۔ جب تک جو شخص شامل ہے، وہ "اچھی" مرضی رکھتا ہے، تب تک، چاہے اسے کتنا بھی استحصال کیا جائے، اس استحصال کے خلاف ٹیلی پیتھی کی کوئی مدد نہیں ملے گی۔ اس طرح کی زبان سے دھوکہ عام ہے। جاپانی ثقافت میں، ماحول کے مطابق چلنے کی جو عادت ہے، اسے مغربی ثقافت سے سیکھے گئے طریقوں سے بہتر بنایا جانا چاہیے۔
لہذا، صرف ٹیلی پیتھی کی صلاحیت کے بارے میں بات کرنے کے بجائے، اس بات کا خیال رکھنا ضروری ہے کہ جو شخص شامل ہے، وہ بے سود نہ ہو۔ یہاں، ہم اس فرض کے تحت بات کر رہے ہیں کہ ہم محتاط ہیں اور دھوکہ کا شکار نہیں ہو رہے ہیں۔ اس صورتحال میں، ٹیلی پیتھی کی صلاحیت سے حالات کو درست کیا جا سکتا ہے۔
• دو حصوں میں تقسیم کرنے کے معنی (GHQ جیسے بیرونی قوتیں، تحفظ کے لیے تقسیم) • وہ لوگ جنہوں نے مغربی دنیا کی حالتیں سیکھی ہیں۔ • سائیکوپاتھ اور غیر سائیکوپاتھ لوگ۔ • استحصال سے بچنے کے لیے، ہر شخص کو محتاط رہنے کی ضرورت ہے۔ اس کے لیے، کچھ حد تک تجزیاتی صلاحیت کی ضرورت ہے۔
آئندہ، ہم آہستہ آہستہ، ان دو حصوں میں تقسیم کرنے کو ختم کریں گے۔ ایسا کرنا ضروری ہے۔
• GHQ جیسے بیرونی دباؤ کو ختم کرنا۔ • جاپانیوں کی حفاظت کے لیے جو خود کو تقسیم کر رہے تھے، اس صورتحال کو ختم کرنا۔ • مغربی دنیا کی حالتوں کو سمجھنا اور خود کو منظم کرنا، جو کچھ سیکھنا ہے، اسے سیکھنا۔ • سائیکوپیتھی کو ختم کرنا۔ • جاپانیوں کی ٹیلی پیتھی کی صلاحیت کو بحال کرنا۔ • (خاص طور پر اہم) دوسرے لوگوں کے ذریعے استحصال سے بچنا (ہر شخص کو)۔ اس کے لیے، چیزوں کو مختلف حصوں میں تقسیم کر کے سوچنے کی عادت ڈالنی چاہیے۔
ان میں سے، جاپانیوں کی ٹیلی پیتھی کی صلاحیت کو بحال کرنا، سب سے اہم ہے۔
اس کے علاوہ، ہمیں یہ ٹیلی پیتھی کی صلاحیت دنیا کے سامنے بھی لانی چاہیے اور غیر ملکیوں کو بھی تربیت دینی چاہیے۔
اس کے لیے، سب سے پہلے جو کیا جا سکتا ہے، وہ ہے دنیا بھر میں جاپانی زبان کی تعلیم کو بڑھانا۔ صرف جاپانی زبان سیکھنے سے ہی ٹیلی پیتھی کی صلاحیت بڑھتی ہے، دوسروں کے بارے میں سوچنے کا جذبہ پیدا ہوتا ہے، اور جنگ اور تنازعات کا بھی خاتمہ ہو جاتا ہے۔
آج کل، ہم مختلف حالات میں امداد، مدد اور امن کی کوششیں کر رہے ہیں، لیکن مجھے لگتا ہے کہ اس سے بھی زیادہ اہم بات یہ ہے کہ اگر جاپانی زبان جاننے والے لوگوں کی تعداد بڑھ جائے، تو پوری دنیا امن کا تجربہ کرے گی۔ یہ ٹیلی پیتھی کی صلاحیت کو فروغ دینا بھی ہے، اور جب کوئی دوسرے لوگوں کی سوچ کو سمجھنے لگتا ہے، تو وہ عام طور پر بری چیزیں نہیں کر سکتا۔
اگر کوئی بہت امیر ہے، لیکن صرف خود خوش ہے، تو یہ ایک چھوٹی سی خوشی ہے۔
عام طور پر، امیر لوگ اپنے خاندان اور رشتہ داروں کو بہت اہمیت دیتے ہیں۔
جب یہ چیز پھیلتی ہے اور کمیونٹی اور ملک کو اہمیت دی جاتی ہے، تو اس کا اثر اس طرح ہے کہ جو لوگ اس کے تحت آتے ہیں، وہ سب خوش ہوتے ہیں۔
ٹیلی پیتھی کی صلاحیت رکھنے والا شخص کس وقت خوش ہوتا ہے؟ وہ وقت جب دنیا کے بہت سے لوگ خوش ہوتے ہیں۔ اگر ٹیلی پیتھی کی صلاحیت نہ ہو، تو شاید کوئی شخص خود خوش ہو کر ہی مطمئن ہو جائے۔
اگرچہ ٹیلی پیتھی کی صلاحیت نہیں بھی ہوتی، لیکن مثال کے طور پر، جاپان میں طویل تعطیلات کے دوران، دنیا ایک خوش مزاج ماحول میں ڈھل جاتی ہے، اور بہت سے لوگ اس ماحول کو پسند کرتے ہیں۔
بعض غیر ملکی افراد اور جاپان کے کچھ لوگوں کو یہ حیرت ہو سکتی ہے کہ "اتنی بھیڑभाڑ میں، لوگ خوشی سے ایسی ٹریفک جام اور بھیڑभाڑ والی جگہوں پر کیوں جاتے ہیں؟" اس کا جواب یہ ہے کہ جاپانی لوگ دوسروں کو خوش ہوتے ہوئے دیکھ کر خوش ہوتے ہیں۔
غیر ملکی لوگ فرد پرستی کا شکار ہوتے ہیں، اور وہ اپنے لیے بہترین ماحول تلاش کرتے ہیں اور وی آئی پی کی حیثیت سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔ یہ بھی ایک طرح کی خوشی ہے، لیکن جاپانی لوگ، ان سے زیادہ، دوسروں کے ساتھ خوشی بانٹ کر خوشی حاصل کرتے ہیں۔
اگر ٹیلی پیتھی کی صلاحیت کو فروغ دیا جائے، تو ایسا ہی ہوتا ہے۔
لیکن اس کے علاوہ، ایسے دھوکے باز لوگ بھی ہوتے ہیں جو لوگوں کو چতুর انداز میں استعمال کرتے ہیں، اور ان سے بچنا ضروری ہے۔ یہ دنیا آزادی کا احترام کرتی ہے، لہذا اگر کوئی شخص (دھوکا ہونے کے باوجود) کسی چیز سے مطمئن ہو جاتا ہے، تو کوئی دوسرا اس پر تبصرہ نہیں کر سکتا۔ دھوکے باز لوگوں سے دور رہنا چاہیے، اور ان کے چالبازانہ رویوں سے انکار کرنا چاہیے۔ اگر کوئی دھوکے باز شخص شروع میں ناراض ہو جائے، تو جلد ہی اسے احساس ہو جائے گا کہ اس کے فائدے کے لیے کام کرنے والے لوگ کم ہوتے جائیں گے، اور اسے دوسروں کے بارے میں سوچنا پڑے گا۔ یہ ایک ایسی چیز ہے جس سے شروع ہوتا ہے، اور جلد ہی، ٹیلی پیتھی کے ذریعے دوسروں کی پریشانیوں کو محسوس کرنے سے، دوسروں کے لیے کام کرنا ایک خوشی بن جاتا ہے۔
جب ایسا ہوتا ہے، تو امیر لوگ اپنی خوشی کے بجائے دوسروں کی خوشی کے لیے پیسہ خرچ کرنا شروع کر دیتے ہیں۔
جب ایسا ہوتا ہے، تو دنیا میں امن قائم ہونا قدرتی ہے۔
اس لیے، اس کے لیے ضروری ہے کہ ہر شخص ہوشیار ہو، اور دھوکے باز لوگوں کا شکار نہ ہو۔ اور سب سے اہم بات یہ ہے کہ جاپانیوں کو اپنی ٹیلی پیتھی کی صلاحیت کو واپس لانا چاہیے۔ اور دنیا کے لیے، جاپانی زبان کی تعلیم کو بڑھایا جانا چاہیے۔ اگر آپ غیر ملکیوں کی "آنکھوں" کو دیکھیں، تو آپ کو معلوم ہوگا کہ بہت سے غیر ملکیوں کی نظریں "سرسپ" جیسی ہوتی ہیں۔ جاپانی ثقافت کو ایسے لوگوں کو سکھانا بہت مشکل ہے۔ یہ جاپانی زبان کی تعلیم کے ذریعے آہستہ آہستہ ممکن ہو سکتا ہے۔
حتی کہ جاپانیوں میں بھی ایسے لوگ ہیں جو "دنیا کو امن کی طرف لانا جذبات سے نہیں، بلکہ ایکسل جیسے حسابات پر مبنی منصوبہ بند معیشت کے ذریعے ممکن ہے" جیسی غلط اور مغالطوں سے بھرپور باتیں کرتے ہیں۔ جب دنیا والے "منصوبہ بند معیشت" کی بات کرتے ہیں، تو اس کا مطلب "بالا سے عائد کردہ جبر" ہوتا ہے، اور اس سے دنیا کے کسی نہ کسی حصے میں احتجاج، تنازعہ اور جنگ پیدا ہوگی، اور دنیا میں امن نہیں آئے گا۔ منصوبہ بند معیشت اشتراکی نظام ہے، جو اوپر سے عائد کردہ کنٹرول ہے۔ اس سے سرد جنگ کے زمانے سے لے کر آج تک جاری تنازعات ہی جاری رہیں گے۔
ضروری چیز یہ ہے کہ یہ بالکل الٹ ہے، جیسے کہ ایکسیل میں ہونے والی حسابات کو اے آئی پر چھوڑ دینا چاہیے، اور جذبات کو فروغ دینا چاہیے۔ جذبات، اگر ہم اس پر زور دیں تو، ٹیلی پیتھی کی صلاحیت ہیں، جو "مضبوط" معنی کو "ایک لمحے" میں منتقل کرنے کی ایک تکنیک ہیں... اگرچہ یہ کہنا غلط ہوگا، لیکن یہ خود کو اس طرح کی لہروں تک بہتر بنانے کے بارے میں ہے۔ جاپانی اس میں اچھے ہیں۔ غیر ملکی بھی جاپانی زبان سیکھ کر اس میں مہارت حاصل کر سکتے ہیں۔ یا کسی قسم کی تربیت، یا شاید کچھ غیر ملکی بھی ایسے ہوتے ہیں جو اس میں اچھے ہوتے ہیں، جنہیں اکثر "سائکک" کہا جاتا ہے، لیکن جاپانیوں کے لیے یہ کافی عام ہے۔
کوئی نہ کوئی غلط فہمی کی وجہ سے جاپانیوں کا اعتماد کم ہو رہا ہے، لیکن جو لوگ بیرون ملک "سائکک" کہلاتے ہیں، وہ (پہلے) جاپان میں عام تھے، اور اب بھی بہت سے لوگ ہیں، جو تقریباً ہر جگہ موجود ہیں، لیکن جب اس طرح کی باتیں کی جاتی ہیں تو یہ مناسب نہیں لگتا، اس لیے لوگ خاموش رہتے ہیں۔
لہذا، جب جاپان میں ایسی چیزیں عام ہو جائیں گی، اور جب سب کچھ پر یقین کرنے کے بجائے عقلی طور پر سوچا جائے (ٹیلی پیتھی سے حاصل کردہ معلومات کو) منظم کیا جائے، اور اس کے بعد، دوسروں سے متاثر ہوئے بغیر اپنی شناخت کو برقرار رکھا جائے، اور جب ٹیلی پیتھی کی صلاحیت اور منطقی سوچ کی صلاحیت ایک دوسرے کے خلاف نہیں بلکہ معقول طریقے سے مل جائیں، تو جاپانیوں کی صلاحیتیں کھلیں گی اور جاپان انتہائی ترقی کرے گا۔ یہ فوری طور پر ممکن نہیں ہے، لیکن یہ ممکن ہے۔
اسی طرح، جب جاپان جاگے گا، تو غیر ملکیوں کے لیے جاپانیوں کے بارے میں جاپانی زبان کی تعلیم کے ذریعے بتایا جائے گا۔
یہ اس طرح کی چیزوں سے مختلف ہے جو کچھ فرقہ پرست گروہوں میں کی جاتی ہیں، جیسے کہ "جماعت کے گہرے نفسیاتی جذبات کو تبدیل کرنا اور انہیں پرامن جذبات سے بھرنا"۔ جاپانی زبان کی تعلیم کے ذریعے جو کچھ پیدا ہوتا ہے وہ دوسروں کے لیے گہری ہمدردی ہے، جو واضح طور پر بیدار ذہن کو جگانے والا ہے۔ دوسری جانب، فرقہ پرست گروہ جو کرنا چاہتے ہیں وہ اندھیرے میں پرامن جذبات پیدا کرنا ہے، جو کہ بالکل مختلف ہے۔ یہ ایک ہی جیسا لگتا ہے، لیکن یہ چیزوں کو واضح کرنے کی کوشش ہے یا انہیں چھپانے کی کوشش ہے۔ اگر چیزوں کو واضح طور پر دیکھا جائے تو ٹیلی پیتھی کی صلاحیت کھلتی ہے، اور دوسروں کے لیے ہمدردی کی भावना پیدا ہوتی ہے، تو یہ جاپانی زبان کی تعلیم ہے۔ فرقہ پرست گروہ جو چاہتے ہیں وہ لڑائی کے جذبات کو دوسری چیزوں سے چھپاتے ہیں، جو کہ ایک نظر میں پرامن لگتا ہے لیکن درحقیقت یہ ایک نیند کی حالت ہے۔ یہ ایک ہی جیسا لگتا ہے، لیکن یہ بالکل مختلف ہے۔ اس قسم کی کوششیں صرف "مسدود" کرنا ہیں، اور جب ان سوتے ہوئے لڑائی کے جذبات جاگتے ہیں تو تباہی دوبارہ رونما ہو گی۔ گہرے نفسیاتی جذبات کو تبدیل کرنا، یہ صرف ایک تاخیر ہے۔ کیونکہ اس میں "فہم" نہیں ہے۔
جاپانی زبان کی تعلیم کے ذریعے، دوسروں کے لیے ہمدردی پیدا ہوتی ہے، اور اس سے، ان گناہوں کے بارے میں پچھتاوا پیدا ہوتا ہے جو پہلے کیے گئے تھے۔ اگر یہ مرحلہ نہیں آتا، تو شاید یہ بھی معلوم نہیں ہو پاتا کہ کوئی گناہ موجود ہے۔ اس سے پہلے، کوئی شخص بالکل جانور کی طرح کا احساس رکھتا ہے، لیکن جاپانی زبان کی تعلیم کے ذریعے، اس کی جذباتی صلاحیتیں بڑھتی ہیں۔ اور یہ سب کچھ پہلے اپنے آپ کے پچھتاوے سے شروع ہوتا ہے۔ آخر میں، پچھتاوے کو عبور کرتے ہوئے، کوئی شخص ایک بہتر انسان بن جاتا ہے۔
اس کے نتیجے میں، نہ صرف جاپانیوں میں، بلکہ پوری دنیا میں ہمدردی اور ٹیلی پیتھی کی صلاحیتیں بڑھتی ہیں، جذبات مستحکم ہوتے ہیں، اور تنازعات اور جنگیں ختم ہو جاتی ہیں، اور دنیا میں امن آ جاتا ہے۔
شاید ابھی یہ صرف ایک ابتدائی مرحلہ ہے، لیکن جاپان کی вплиز کو بڑھا کر، اور اس طرح کی دنیا میں منتقل ہونے کی تیاری کی جا سکتی ہے۔