Particularmente sem motivo, apenas estou feliz.
Particularmente sem nada específico, apenas sinto amor.
Particularmente sem um alvo específico, apenas irradio amor.

Este mundo é perfeito, está cheio de amor, e quando se é grato, o amor se espalha por todos os lugares, e percebo que tudo neste mundo está cheio de gratidão e amor.

É um amor que envolve todo o corpo, com o coração como centro, e se espalha para o espaço ao redor.

Mesmo assim, surgem pequenos pensamentos. "Talvez isso seja uma ilusão", "Talvez não seja verdade", e mesmo pensando assim, não posso negar este amor. "Parece que todas as pessoas ao redor estão cheias de amor, mas logicamente, isso não deveria ser verdade", penso assim logicamente, mas no nível do coração, sinto que todas as pessoas estão cheias de amor e gratidão, e não consigo pensar de outra forma.

Na realidade, quando saio para a rua, vejo funcionários em lojas com sorrisos de cortesia, pessoas insatisfeitas, pessoas felizes, pessoas caminhando despreocupadamente, pessoas um pouco irritadas, ou pessoas que simplesmente não sei descrever. Todas essas pessoas estão conscientes e cheias de amor e gratidão... Sinto isso, mas, mesmo que pense logicamente que isso não deveria ser verdade, no meu coração, sinto que todas as pessoas estão cheias de amor.

Quando se recebe emoções desagradáveis de outras pessoas no trabalho, mesmo que alguém pareça claramente insatisfeito e com raiva, isso é um pouco diferente da emoção sentida no coração. As pessoas, em geral, têm muito orgulho e ficam com raiva ou reagem quando são feridas. No entanto, além desse pequeno nível de ego, é possível sentir, no nível do coração, amor e gratidão pelas outras pessoas.

Com certeza, as pessoas que estão com raiva ou insatisfeitas estão passando por mal-entendidos ou falta de compreensão, e basicamente, acredito que estão cheias de amor e gratidão.

Na realidade, é bem conhecido que, nesse tipo de estado, as pessoas são facilmente enganadas, e especialmente quando se é jovem, a experiência de vida é necessária. No entanto, se você superar isso, acredito que, basicamente, permanecer nesse estado é o estado do amor.

Particularmente sem um alvo, sinto amor.
Particularmente sem um alvo, amo.

Isso pode parecer estranho quando dito em palavras. As pessoas que têm a noção de que o amor é algo que se recebe de alguém podem achar isso estranho. Por outro lado, as pessoas que pensam que o amor é algo que se dá também podem achar isso estranho.

Mas, fundamentalmente, o amor verdadeiro não tem objeto.
Metaforicamente, dizemos que sentimos amor ou que amamos, mas, na realidade, não há objeto.

Em japonês, existem poucas palavras para expressar esse tipo de amor, e quando se diz "amor", geralmente se pensa em amor romântico, que implica um objeto, mas, originalmente, em palavras antigas como o grego, existiam vários tipos de amor, e acredito que, mesmo em japonês, deveríamos usar a palavra "amor" de forma diferenciada. No entanto, aqui estamos falando de um amor fundamental que não tem objeto específico.