দৈনন্দিন দায়িত্ব এবং সরাসরি উপাসনা।
"ঈশ্বরের জন্য কাজ"-এর দুটি রূপ আছে। একটি হলো, দৈনন্দিন দায়িত্বগুলো ঈশ্বরের ইচ্ছা অনুযায়ী পালন করা, যার উদ্দেশ্য হলো ঈশ্বরের পরিপূর্ণতা, ঈশ্বরের ভালোবাসা এবং ঈশ্বরের আনন্দ। অন্যটি হলো সেই কাজগুলো যা বাহ্যিকভাবেও ঈশ্বরের সাথে সরাসরি সংযোগ স্থাপন করে, যেমন উপাসনা বা ধ্যান।
আধ্যাত্মিকতা শুধুমাত্র প্রার্থনার সময়েই সীমাবদ্ধ নয়। আপনি কার জন্য এবং কী ধরনের সচেতনতা নিয়ে কোনো কাজ করছেন, তার ওপর নির্ভর করে দৈনন্দিন কাজকর্মও ঈশ্বরের প্রতি নিবেদিত হতে পারে।
তবে, "ঈশ্বরের জন্য" এই শব্দটিকে নিজের সুবিধার ন্যায্যতা দেওয়ার জন্য ব্যবহার করা উচিত নয়। আমাদের নিজেদেরকে প্রশ্ন করতে হবে যে আমরা ফলাফলের আশা করছি নাকি মূল্যায়ন চাইছি, অথবা সত্যিই এটি ঈশ্বরের প্রতি নিবেদন কিনা।
গিটাপ্রেস সংস্করণ থেকে জাপানি অনুবাদ - ঈশ্বরের জন্য দুই ধরনের কর্ম।
"ঈশ্বরের জন্য করা কাজ"-এরও দুটি ভিন্ন প্রকার রয়েছে।
ঈশ্বরের تحقق, ঈশ্বরের ভালোবাসার অর্জন, ঈশ্বরের আনন্দকে উদ্দেশ্য করে, ঈশ্বরের আদেশ অনুযায়ী, এবং ধর্মগ্রন্থের নির্দেশিত দায়িত্ব পালন করা। এছাড়াও, ঈশ্বরের প্রতি সম্মান জানানো, পূজা করা, ধ্যান করা ইত্যাদি, যা শুধুমাত্র ঈশ্বরের জন্য করা হয় এবং বাহ্যিকভাবেও ঈশ্বর এবং মানুষের মধ্যে সরাসরি সংযোগ স্থাপনকারী উপাসনা প্রক্রিয়া। এই উভয় বিষয়ই "ঈশ্বরের উদ্দেশ্যে করা কাজ"-এর অন্তর্ভুক্ত।
গীতাতে, এই দুই ধরনের কর্মকে "মাৎ-কর্ম" এবং "মাদালত্তা-কর্ম" শব্দ দিয়ে বোঝানো হয়েছে (১১ অধ্যায় ৫৫ নম্বর শ্লোক, ১২ অধ্যায় ১০ নম্বর শ্লোক)।
বিশুদ্ধ ভক্তি, অর্থাৎ ভক্তির যোগ হিসাবে যা বর্ণিত হয়েছে, সেটিও "ভগবদ্ আল্পনা (ঈশ্বরের প্রতি উৎসর্গ করা কর্ম)" এবং "ভগবদ্ আল্টা (ঈশ্বরের জন্য কর্ম)" এই দুই ধরনের কর্মের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত। এই সমস্ত কর্মেরই ফলাফল একই, যা হলো ঈশ্বরের উপলব্ধি।
একসাথে পড়ুন - 2021 সালের নিবন্ধ।
এই বিষয়বস্তু নিয়ে লেখা ২০২১ সালের নিবন্ধটিও, সেই সময়ের দলিল হিসেবে অপরিবর্তিতভাবে এখানে তুলে ধরা হবে।
দুটি দেবতার জন্য কর্ম।
＜গীটার বিষয়ক ব্যাখ্যার পরবর্তী অংশটি পড়া হবে।＞
"ঈশ্বরের জন্য কাজ" тоже দুই ধরনের হয়ে থাকে।
শাস্ত্র অনুযায়ী আরোপিত দায়িত্ব। এটি ঈশ্বরের ইচ্ছা অনুসারে, ঈশ্বরের تحقق অথবা ঈশ্বরের ভালোবাসার অর্জন, অথবা ঈশ্বরের আনন্দ লাভের উদ্দেশ্যে, এবং অথবা সৃষ্টিকর্তার প্রতি ভক্তি নিবেদনের উদ্দেশ্যে পালন করা হয়। উপাসনার আরেকটি রূপ হলো প্রার্থনা এবং ধ্যান। এগুলো শুধুমাত্র ঈশ্বরের জন্য করা হয়, এবং বাহ্যিকভাবেও ঈশ্বরের সাথে সম্পর্কিত, কিন্তু উভয়ই "ঈশ্বরের জন্য কর্ম" হিসেবে বিবেচিত হয়। এই ধরনের উভয় কর্মকেই গীতায় "মাটকারমা" এবং "মাদার্থা-কারমা" শব্দগুচ্ছ দিয়ে উল্লেখ করা হয়েছে (XI.55; XII.10)।
যে বিষয়গুলো "排他的な献身" হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে (VIII.14, 22; IX.13, 14, 22, 30, 34; X.9; XIII.10; XIV.26), সেগুলো "Bhagavadarpaņa" (ঈশ্বরের উদ্দেশ্যে নিবেদিত কর্ম) এবং "Bhagavadartha" (ঈশ্বরের জন্য করা কর্ম) নামক দুটি ভিন্ন ধরনের কর্মের মধ্যেও অন্তর্ভুক্ত। এই সমস্ত কর্মের ফলস্বরূপ যে ঈশ্বরের উপলব্ধি হয়, তা একই।